عجبتُ لكهلٍ قاعِدٍ بَينَ نُسوةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عجبتُ لكهلٍ قاعِدٍ بَينَ نُسوةٍ ⁎ يُقاتُ بما رَدّتْ عليهِ الرّوادنُ
2. 2•يُعالُ على ذَمٍّ، ويُزْجَرُ عن قِلىً ⁎ كما زُجِرَتْ، بينَ الجياد، الكَوادن
3. 3•يكادُ الوَرَى لا يَعرِفُ الخَيرَ بَعضُهُ ⁎ على أنّهُ كالتُّربِ، فيهِ مَعادِن
4. 4•تُحارِبُنا أيّامُنا، ولَنا رِضاً ⁎ بذلِكَ، لوْ أنّ المَنايا تُهادن
5. 5•إذا كان جِسمي، للرّغام، أكيلَةً ⁎ فكيفَ يَسرُّ النّفسَ أنّيَ بادن؟
6. 6•ومن شرّ أخدانِ الفتى أُمُّ زَنبَقٍ ⁎ وتلكَ عَجوزٌ أهلَكتْ من تخادن
7. 7•تُخَبّرُ عن أسرارِهِ قُرَناءَهُ ⁎ ومِن دونِها قِفْلٌ مَنيعٌ وسادن