عاشوا كما عاشَ آباءٌ لهم سَلَفوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عاشوا، كما عاشَ آباءٌ لهم سَلَفوا ⁎ وأورثُوا الدّينَ تقليداً، كما وَجَدُوا
2. 2•فما يُراعونَ ما قالوا، وما سمعوا؛ ⁎ ولا يُبالونَ، من غيٍّ، لمن سجدوا
3. 3•والعُدْمُ أروحُ ممّا فيه عالَمُهمْ ⁎ وهو التكلّفُ، إن هبّوا، وإن هجدوا
4. 4•لم يحمِ فارسُ حيٍّ، من ردًى، فرَسٌ؛ ⁎ ولا أجدّتْ، فأجدت عِرمسٌ أُجُد
5. 5•والحظُّ يسري، فيغشى معشراً، حُسبوا ⁎ من اللّئامِ، وتُقضَى، دونه، المُجُد
6. 6•وما تَوَقّى، سيوفَ الهند، بيضُ طُلًى ⁎ بأن تُناطَ، إلى أعناقها، النُّجُد
7. 7•قد يدأبُ الرجلُ المنجودُ، مُجتهداً ⁎ في رِزقِ آخرَ، لم يُلمِمْ به النَّجَد