تلقّبَ مَلكٌ قاهراً مِن سَفاهةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تلقّبَ مَلكٌ قاهراً، مِن سَفاهةٍ؛ ⁎ وللَّهِ مولاهُ الممالكُ والقَهرُ
2. 2•أتغضبُ أنْ تُدعى لئيماً مُذَمَّماً؛ ⁎ وحَسبُكَ، لؤماً، أنّ والدَكَ الدّهرُ
3. 3•تَزَوّجَ، دُنياهُ، الغبيُّ بجهلِه ⁎ فقد نَشَزَتْ من بعد ما قُبِضَ المهر
4. 4•تَطَهّرْ ببعدٍ من أذاها وكيْدِها ⁎ فتلكَ بغيٌّ، لا يَصِحُّ لها طُهْر
5. 5•وأنفقتُ، بالأنفاسِ، عُمري، مُجزّءاً ⁎ بها اليَومَ ثمّ الشّهرَ، يتبعُهُ الشهر
6. 6•يسيراً يسيراً مثلَ ما أخذَ المَدى ⁎ على النّاسِ، ماشٍ، في جوانحه بُهْر
7. 7•كذَرٍّ على ظَهرِ الكثِيبِ، فلم يزَلْ ⁎ بهِ السيرُ، حتى صارَ من خلفهِ الظّهر