بحكمةِ خالِقي طيّي ونَشْري

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بحكمةِ خالِقي طيّي ونَشْري ⁎ وليسَ بمُعجِزِ الخلاّقِ حَشري
2. 2•وقد رَفَقَ الذي أوصى أنُاساً ⁎ بعُشرٍ في الزّكاةِ، ونِصْفِ عُشرِ
3. 3•إذا أشِرَتْ أكفٌّ من رجالٍ ⁎ فَما أولى أنامِلَهُمْ بأشر
4. 4•أُحبُّكِ أيّها الدّنيا كغَيري ⁎ وأشراني قِلاكِ، ولستُ أشري
5. 5•ونهوى العَيشَ فيكِ مع الرّزايا ⁎ وما طَوّلتِ من خِمسٍ وعِشر
6. 6•وهذا الدّهرُ بشّرَ بالمَنايَا ⁎ فلِمْ فَرِحتْ ببِشْرٍ أُمُّ بِشْر؟
7. 7•تخوّنَ أرْبَعي، ومَضى بخمسي ⁎ وأعلقَ، في حبالِ الشمس، عَشري
8. 8•سُطورٌ، نحنُ نكتبُها، لَيالٍ ⁎ مَداها كالمُدى غَرِيَتْ بقَشر