أواليَ هذا المِصرِ في زيّ واحدٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أواليَ هذا المِصرِ، في زيّ واحدٍ ⁎ أواخرُ، من أيّامِنا، وأوالِ
2. 2•إذا ما حِبالُ النّاسِ عادَتْ بوالياً ⁎ فإنّ حِبالَ الشّمسِ غَيرُ بَوال
3. 3•تواليَ بعضِ القومِ ليسَ بنافعٍ ⁎ وتَمضي هَوادٍ للرّدى وتَوال
4. 4•جواليَ أحداثِ الزّمانِ، سفاهةً ⁎ وأنفسُنا عَمّا يَحُلُّ جوال
5. 5•تَظَلُّ حَوالي قُرَّحٍ وبوازِلٍ ⁎ حواليَ، قد أعيَيْتُها بحِوالِ
6. 6•خوَى ليَ نجمٌ في قديمٍ وحادثٍ ⁎ وتُذكَرُ أوقاتٌ مَضَينَ خَوال
7. 7•دواليكَ، يا ريبَ الخطوبِ، فهذه ⁎ ثِقالُ غُروبٍ، ما لهنّ دوال
8. 8•إذا ما الإماءُ الثّاكِلاتُ رأيتَها ⁎ سواليَ للأحياءِ، فهيَ سَوَال
9. 9•وإنّ طَوالَ الدّهرِ صيّرَ أينُقي ⁎ رَذايا، وجَرْبَى ما لهنّ طَوال
10. 10•عَوَى ليَ ذئبُ، فانتَبَهتُ لزَجرِه؛ ⁎ رُوَيدَكَ إنّ النّيّراتِ عَوال
11. 11•متى ما تَبِتْ خُوصُ المَطايا مَوالياً ⁎ بنا، في ابتغاءِ العزّ، فهيَ موال
12. 12•وما النّاسُ إلاّ كالقنيصِ، إزاءَه ⁎ كوالىءُ من أخطارِهِ، وكوال
13. 13•غَوى لَيلُ مُثرٍ، فاستَقَلّ بفتنَةٍ ⁎ وقد رخُصتْ، للسّائمينَ، غَوال
14. 14•وكيفَ احتيالي في الصّديق، وقد نوَى ⁎ ليَ الشرَّ، مُحتاجٌ أصابَ نوالي؟