أنَوارُ تُحسَبُ من سَنا الأنوارِ؟

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أنَوارُ تُحسَبُ من سَنا الأنوارِ؟ ⁎ ومِن البَوارِ مَهاً عرَضْنَ بواري
2. 2بِيضٌ دَوارٍ للقُلوبِ، كأنّها ⁎ عِينٌ بدَوّارٍ وعِينُ دَوارِ
3. 3هذي أَواريُّ المَنازِلِ ما دَرتْ ⁎ أنّى أُواري، في حشايَ، أُواري
4. 4أمّا فَواري المَينِ عنكَ، فصادَفَتْ ⁎ سَمعاً، وأمّا الوَجدُ منكَ فواري
5. 5وإذا الحَواريّاتُ صِدْنَكَ، فابتكِر ⁎ مثلَ الحواريّاتِ، إثرَ حُوار
6. 6يَرْأمْنَ سَقباً في الرّواحِ، وإنّما ⁎ تَبني على حَوَرٍ وحُسن حِوار
7. 7يَلعَبنَ بالزّوّارِ لِعْبَ قَوامِرٍ ⁎ وإذا بلَغْنَ رِضاً، فهنّ ذواري
8. 8مثلُ الصُّوارِ، إذا شَمَمتَ صُوارَها ⁎ فشجونُ قلبِكَ، للهمومِ، صَواري
9. 9فاجعَلْ سِوارَيْ غادَةٍ وبُراهُما ⁎ لبُرى غوادٍ، في الرّكابِ، سَواري
10. 10يُرْقِلْنَ في خَلَقِ الشِّوارِ، وفوقَها ⁎ أخلاقُ إنسٍ، للقبيح، شَواري
11. 11لا تَشكُونّ، فَفي الشّكايَةِ ذِلّةٌ ⁎ ولتُعْرَضنّ الخَيلُ بالمِشوار
12. 12آلَيتُ ما مَنَعَ الخُوارُ أوابِداً ⁎ في هَضبِ شابَةَ، والنّقا الخَوّار
13. 13رِيعَ اللّبيبُ من المَشيبِ، لأنّهُ ⁎ ما زالَ يُؤذَنُ بانتِقالِ جِوارِ
14. 14ما أبأس الحَيوانَ، ليسَ لنابتٍ ⁎ أسَفٌ بما يَبْدُو من النُّوّار
15. 15وكأنّ مَنْ سَكَنَ الفِناءَ متى غَدا ⁎ للقَبرِ، لم يَنزلْ لهُ بطَوار
16. 16تلكَ النّسورُ من الوُكُورِ طَوائرٌ ⁎ ومَقادِرٌ منْ فَوْقِهنّ طواري
17. 17إنّ العَواريّ استُردّ جميعُها ⁎ فالرّاحُ منها، والجُسومُ عَواري
18. 18أشباحُ ناسٍ في الزّمانِ، يُرى لها ⁎ مثلَ الحَبابِ، تَظاهرٌ وتواري
19. 19يُخلَطْنَ فيه بغيرِهنّ، فما مضى ⁎ غيرُ الذي يأتي، وهُنّ جَواري
20. 20أعيَا سِوارُ الدّهرِ كلَّ مُساوِرٍ؛ ⁎ ورَمَى الخليلَ بأسْهُمِ الأُسوار
21. 21فاحذَرْ، وإن بعُدَتْ غَزاتُك في العدى ⁎ قَدَراً أغارَ على أبي المِغوار
22. 22زجَرَتْ، قواريَها، الزّواجرُ بالضّحى ⁎ والحادِثاتُ منَ الحِمامِ قواري
23. 23لو فكّرَتْ طُلُبُ الغِنى في ذاهبِ الأ ⁎ كوارِ، ما قعَدَتْ على الأكوار
24. 24والنّدبُ في حُكمِ الهِدانِ، وذو الصِّبا ⁎ كأخي النُّهَى، والذِّمْرُ كالعُوّار
25. 25ويُقالُ إنّ مَدَى اللّيالي جاعلٌ ⁎ جَبلاً، أقامَ كزاخرٍ مَوّارِ
26. 26جَرتِ القَضايا في الأنامِ، وأُمضِيَتْ ⁎ صُدُقاً، بأسوارٍ ولا أسْوار