أدُنيايَ! اذهبي وسواي أُمّي

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أدُنيايَ! اذهبي، وسواي أُمّي ⁎ فقَدْ ألَممْتِ، ليتَكِ لم تُلِمّي
2. 2وكانَ الدّهرُ ظَرْفاً، لا لَحمدٍ ⁎ تُؤهّلُهُ العُقُولُ، ولا لذَمّ
3. 3وأحسبُ سانِحَ الإزميمِ نادى ⁎ ببَينِ الحيّ، في صحراءِ زمّ
4. 4إذا بكرٌ جَنَى فتَوَقّ عمراً ⁎ فإنّ كِلَيهِما لأبٍ وأُمّ
5. 5وخَفْ حيوان هذي الأرض، واحذَر ⁎ مجيءَ النّطحِ من رُوقٍ وجُمّ
6. 6وفي كلّ الطّباع طباعُ نُكرٍ ⁎ وليسَ جَميعُهُنّ ذواتِ سُمّ
7. 7وما ذنبُ الضراغمِ حينَ صيغتْ ⁎ وصُيّرَ قُوتُها ممّا تُدمّي؟
8. 8فقد جُبِلَتْ على فَرْسٍ وضَرْسٍ ⁎ كما جُبِلَ الوَقودُ على التَنمّي
9. 9ضِياءٌ لم يَبِنْ لعيونِ كُمْهٍ؛ ⁎ وقَولٌ ضاعَ في آذانِ صُمّ
10. 10لعَمرُكَ، ما أُسَرُّ بَيومِ فِطرٍ ⁎ ولا أضحَى، ولا بغَديرِ خمّ
11. 11وكَم أبدَى تشَيُّعَهُ غويٌّ ⁎ لأجلِ تَنَسّبٍ ببلادِ قُمّ
12. 12وما زالَ الزّمانُ، بلا ارتيابٍ ⁎ يُعِدُّ الجَدعَ للأنْفِ الأشمّ
13. 13أحاضنَةَ الغُلامِ! ذَممتِ منهُ ⁎ أذاكِ، فأرضعي حنَشاً، وضُمّي
14. 14فلَوْ وُفّقتِ لم تَسقي جَنيناً ⁎ ولم تَضَعي الوَليدَ؛ ولم تُهَمّي
15. 15لهَانَ، على أقارِبك الأداني ⁎ قيامُكِ عن خَديجٍ غيرِ تمّ
16. 16سألتِ عن الحَقائقِ، وهيَ سرٌّ ⁎ ويَخشاكِ المُخبِّرُ أن تَنمّي
17. 17وكيفَ يَبينُ، للأفهامِ، معنًى ⁎ لَهُ من ربّهِ قَدَرٌ مُعَمّي؟
18. 18وعندي، لو أمِنتُك، علمُ أمرٍ ⁎ من الجهّالِ، غيّبه، مُكِمّ
19. 19وسُمّيَ، إنّ أراقَ الماءَ، جِبسٌ ⁎ يُراقبُ جَنّةً أن لا يسمّي
20. 20رأيتُ الحَقّ لؤلؤةً تَوارَتْ ⁎ بلَجٍّ، من ضلالِ النّاسِ، جَمّ
21. 21أحثُّ الخَلقَ: من ذَكَرٍ وأُنثى ⁎ على حُسنِ التعَبّدِ والتأمّي
22. 22وقد يُلفَى الغريبُ، على نَواه ⁎ أعزَّ علَيكَ من خالٍ وعَمّ
23. 23متى يتَبَلّجِ المُبيَضُّ يَرْعَى ⁎ لقَومٍ، تحتَ أخضَرَ مدلهمّ
24. 24ونحنُ ميمّمونَ مَدىً بَعيداً ⁎ كأنّا عائمُونَ غِمارَ يَمّ