أمّا الحُسامُ فما أدناكَ من أجَلٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمّا الحُسامُ، فما أدناكَ من أجَلٍ ⁎ ولا يَرُدُّ الحِمامَ الدّرْعُ والتُّرسُ
2. 2•والناسُ، من صَنعةِ الخلاقِ، كلُّهُمُ ⁎ كالخَطّ يُقرأ حيناً ثمّ يَندَرِس
3. 3•قد ادّعى النُّسكَ أقوامٌ، بزَعمِهمُ ⁎ وكيفَ نُسكُ غَويٍّ رُمحُه وَرِس
4. 4•وقدْ جنَى الإثمَ، تَغشاهُ صحابتُه ⁎ والنَّبلُ والسّيفُ والخَطّيُّ والفرَس
5. 5•يا ظبيُ ما أنتَ والضّرغامُ تؤنُسُه؛ ⁎ إنّ الضّراغِمَ من أخلاقِها الشَّرَس
6. 6•أيعلَمُ اللّيثُ، لمّا راحَ مُفترساً ⁎ بأنّهُ، عن قريبٍ، سوفَ يُفترَس؟
7. 7•لِمَن تُواخِذُ بالجرّى التي سلَفَتْ ⁎ وما تحرّكَ حتى حُرّكَ الجَرَس
8. 8•يَستحسنُ القومُ ألفاظاً، إذا امتُحنَتْ ⁎ يوماً، فأحسنُ منها العِيُّ والخرَسَ
9. 9•وآلُ إسرالَ غادَوْا، في مَدارِسِهمْ ⁎ تلاوةً، ومُحالٌ كلُّ ما درَسوا
10. 10•أرْسَلْتَ غَربَك تَبغي الماءَ، مجتَهداً ⁎ وما على الغربِ لمّا خانَك المرَس
11. 11•وبئسَ ما يأملُ الجانونَ من ثَمَرٍ ⁎ إن قالَ عارِفُ غَرسٍ: بئسَ ما غرسوا
12. 12•قد عمّرَ النّسرُ ما حَمّ المليكُ له ⁎ وما لمنزِلهِ قُفلٌ ولا حرَس
13. 13•رأى، مناحةَ أهلِ الدّار، شامِتُهُمْ ⁎ فَما تَخَيّلَ إلاّ أنّها عُرُس