إلى النُّسُك ارْتحْ وأصحابِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إلى النُّسُك ارْتحْ، وأصحابِهِ ⁎ إذا فاتِكُ القوْمِ لم يرْتَحِ
2. 2•وإن قرعَ البابَ غاوٍ عليـ ⁎ ـكَ، فزدْهُ وثاقاً ولا تفتحِ
3. 3•أخوك امرؤٌ يستحيه الـ ⁎ ـديق، وآفتُهُ أنّه يستحي
4. 4•رأيتُ الفتى يُلتحى غصنُهُ ⁎ فيهلِكُ من قبلِ أنْ يلتحي
5. 5•وما كتبتهُ يدٌ للزّمان ⁎ فعنْ يدهِ مرةً يمتحي
6. 6•وكم بدأ الحيُّ في حاجةٍ ⁎ فأعجلَهُ قدَرٌ ينتحي
7. 7•كما مُلىء الغَرْبُ من مائِهِ ⁎ وخُلّيَ في الجَفر لم يُمتح