الحَظُّ يُقْسَمُ عاشَ بِشْرٌ ما اشتكَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الحَظُّ يُقْسَمُ، عاشَ بِشْرٌ ما اشتكَى ⁎ نَظراً، وعُمّرَ، أكمَهاً، بشّارُ
2. 2•وهي الحوادثُ عُوَّذٌ، ولواقحٌ ⁎ وشوائلٌ، وحوائِلٌ، وعِشار
3. 3•كم شُرنَ من أري، يكونُ مَقيلُهُ ⁎ ثَغْراً، يُشارُ له وليسَ يُشار
4. 4•والفقرُ موتٌ، غيرَ أنّ حليفَه ⁎ يُرجَى له، بتموّلٍ، إنشار
5. 5•ونرى مباشرَةَ الترابِ مَهانَةً ⁎ وإليهِ ترْجِعُ هذهِ الأبشار
6. 6•قد ضَنّ مَن رُزِقَ الغنى بزَكاتِه ⁎ وَغدا فلا فَلْحٌ ولا تِعشار
7. 7•لم يُعْطِ رُبْعَ العُشرِ من أوراقِهِ ⁎ فتُرامَ منْ سَقْي الحَيا أعشار