آلَيتُ ما مُثري الزّمانِ وإن طَغا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•آلَيتُ ما مُثري الزّمانِ، وإن طَغا ⁎ مُثرٍ، ولا مسعودُهُ مسعودُ
2. 2•ما سرّ غاوينا الجهُولَ، وإنّما ⁎ هتفَ الحَمامُ به، وناحَ العُود
3. 3•كاساتُهُ الملأى، وعَزفُ قِيانِه ⁎ للحادِثاتِ بوارِقٌ ورُعود
4. 4•هلكتْ سُعودٌ، في القبائلِ، جَمّةٌ؛ ⁎ وأقامَ، في جوّ السّماء، سعود
5. 5•بَدْرٌ يصوَّرُ، ثمّ يمحقُ نورُهُ ⁎ ويُغرِّبُ المِرّيخُ، ثمّ يعود
6. 6•لا تحْمِلَنْ ثِقلاً عليّ، فإنّني ⁎ وَهْناً، وقُدّامَ الرّكابِ، صَعود
7. 7•والوعدُ يُرْقَبُ، والنجاحُ، لمِثلِنا ⁎ أن يَستمرّ، بمطلِهِ، المَوعود
8. 8•ومن العجائبِ ظَنُّ قومٍ أنّهُ ⁎ يُثني الفتى بالغَيّ، وهو قَعود