يا رَبّةَ الخِدْرِ عُدّي مِيتَةً وسَناً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا رَبّةَ الخِدْرِ عُدّي مِيتَةً وسَناً ⁎ فإنّما أنتِ إحدى الغِيدِ من مُضَرِ
2. 2•طيبي، ضميراً، بأمرٍ لا مَحيدَ لَه ⁎ يلقاهُ بالرّغمِ أهلُ البدْو والحَضَر
3. 3•لم تكفَهُ الخُضرُ منْ لؤمٍ ولا كرَمٍ ⁎ ولا تجاوَزَ عن موسى ولا الخضِر
4. 4•لو كانتِ الرّيحُ تحتي ما نجوتُ بها ⁎ فكيف أنجو بذاتِ الشَّدّ والحُضُر!