يا ثالثَ الثِّنْيَينِ في خَمسَةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا ثالثَ الثِّنْيَينِ في خَمسَةٍ ⁎ إرْبَعْ، لكيْ تَستَخبرَ الأربُعا
2. 2•يَنبُعُ، من عَينَيكَ، ماءٌ لها ⁎ إذا خَليطٌ يَمّمُوا يَنْبُعا
3. 3•فهل ترى كِسراً على الأرضِ، من ⁎ كِسراكَ، أو من تُبَّعٍ، تُبَّعا؟
4. 4•وكم لَقِينا ضَبُعاً، أقبَلَتْ ⁎ تَفترِسُ الآسادَ، والأضبُعا