يا آَكِلَ التّفّاحِ لا تَبْعدَنْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا آَكِلَ التّفّاحِ لا تَبْعدَنْ ⁎ ولا يُقِمْ يومُ ردًى ثاكِلَكْ
2. 2•قالَ النُّصَيرِيُّ، وما قُلتُهُ ⁎ فاسمَعْ وشجّعْ، في الوَغى، ناكلَكْ
3. 3•قد كنتَ، في دَهرِكَ، تُفّاحَةً ⁎ وكانَ تُفّاحُكَ ذا آكِلَكْ
4. 4•وحَرفَ هاجٍ لُحتَ، فيما مضى ⁎ وطالما تشكُلُهُ شاكَلَكْ