إذا كان ما قالَ الحكيمُ فَما خَلا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا كان ما قالَ الحكيمُ، فَما خَلا ⁎ زَمانيَ منّي، منذ كانَ، ولا يخلو
2. 2•أفرّقُ طوراً، ثمّ أجمَعُ تارَةً؛ ⁎ ومثليَ، في حالاتهِ، السّدْرُ والنّخلُ
3. 3•وأبخَلُ بالطّبعِ الذي لستُ غالباً؛ ⁎ ومن شرّ أخلاقِ الرّجالِ هوَ البُخل
4. 4•أرادَ ابنَهُ المُثري ليأخذَ إرْثَهُ ⁎ ولو عقلَ الآباءُ ما وُضعَ السَّخل