مَرحَباً بالمَوتِ والعيشُ دُجًى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مَرحَباً بالمَوتِ والعيشُ دُجًى ⁎ وحِمامُ المَرءِ، كالفَجرِ سَطَعْ
2. 2•أمَلٌ أُحصِدَ، لا تُرسلُهُ ⁎ كَفُّ حيٍّ، فإذا ماتَ انقَطَع
3. 3•أمَرَ الحازمُ نَفساً بالتّقى ⁎ ذاكَ أمرٌ من لَبيبٍ لم يُطَع
4. 4•كم أرادَ الخُلدَ قَومٌ، فرأوا ⁎ مَسلَكاً، إن يُلتمَس لا يُستطَع
5. 5•لستُ أدري، ألِقَسمِ المالِ أم ⁎ لاقتضابِ الرّأسِ، يُدعى بالنَّطَع
6. 6•طَلَبَ المُشتارُ أرْياً، فإذا ⁎ جُثّةُ البائسِ في الأرضِ قِطع