متى يَنفَعِ الأقوامَ حيٌّ يكنْ لهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•متى يَنفَعِ الأقوامَ حيٌّ يكنْ لهُ ⁎ أذاةٌ بهم، والحَينُ بالنّفسِ لاحقُ
2. 2•فما تَسحق، المروَ، الأكفُّ، ولا الحصا ⁎ ولكن يُغادي، إثمِدَ العَينِ، ساحقُ
3. 3•فإن بُورِكَ الخيرُ الذي أنتَ صانعٌ ⁎ فأهلٌ، وإلاّ فالخطوبُ مَواحقُ