ما ركِبَ الخائنُ في فِعلِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما ركِبَ الخائنُ، في فِعلِهِ ⁎ أقبَحَ ممّا ركِبَ السّارِقُ
2. 2•شَتّانَ مأمُونٌ وذو خُلسَةٍ ⁎ كأنّهُ، من عَجَلٍ، بارق
3. 3•قد آنستْ، فعلَك، شهبُ الدّجى ⁎ لَيلاً، وقد أبصرَكَ الشّارِق
4. 4•فكَيفَ لم تُحرِقْكَ شمسُ الضّحَى؛ ⁎ وكيفَ لا يَرجمُكَ الطّارِق؟
5. 5•هذِي طِباعُ النّاسِ مَعروفَةٌ ⁎ فَخالِطوا العالَمَ، أو فارِقوا