لَعمْركَ! ما غادرتُ مطلِعَ هَضبةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لَعمْركَ! ما غادرتُ مطلِعَ هَضبةٍ ⁎ من الفكرِ، إلاّ وارتقيتُ هَضابها
2. 2•أقلُّ الذي تجني الغواني تبرّجٌ ⁎ يُري العينَ منها حَلْيها وخِضابها
3. 3•فإن أنتَ عاشرتَ الكَعابَ فَصادِها ⁎ وحاوِل رضاها، واحذرنّ غَضابها
4. 4•فكم بكَرَتْ تسقي الأمرَّ حَليلَها ⁎ من الغارِ، إذ تسقي الخليلَ رُضابها
5. 5•وإنّ حبالَ العَيشِ، ما علِقَت بها ⁎ يدُ الحيّ، إلا وهي تخشى انقضابها