لا تفخَرَنّ مَعاشِرٌ بقديمها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لا تفخَرَنّ مَعاشِرٌ بقديمها؛ ⁎ فليَنسِبنّ كُلابُها ونُباجُها
2. 2•والخيلُ، إن مزعت بفرسان الوغى ⁎ فلترجِعنّ إلى الثرى أثباجُها
3. 3•وإذا البُجادُ أتى الفتاةَ بدِفئِها ⁎ وخِبائِها، فكأنّه ديباجُها
4. 4•كم نالَ أطيبَ مَطعمٍ هِلباجةٌ ⁎ أشِرٌ، وأعوزَ حُرّةً هِلباجُها