داء هذا الأنام لا يقبل الطبداء هذا الأنام لا يقبل الطب

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•داءُ هذا الأنامِ لا يَقبَلُ الطّبّ،داءُ هذا الأنامِ لا يَقبَلُ الطّبّ ⁎ وقِدماً أراه داءً نجيسا
2. 2•فِكَرٌ حَسّنَتْ، لقومٍ، أموراً ⁎ فاستجازوا التّهويدَ والتّمجيسا
3. 3•مَعشَرٌ صَيّروا المُدامةَ قُربا ⁎ ناً، وناسٌ ألقَوْا بها التّنجيسا
4. 4•رُبّ رَبعٍ، كأنّهُ النّجمُ في العزّ ⁎ أتاهُ رَيبُ الزّمانِ فجِيسا
5. 5•والفتَى غيرُ آمنٍ من أذى الدّهْـ ⁎ ـرِ، ولو كان شخْصُهُ البِرْجيسا