خيرٌ من الظّلمِ للوالين لو عقلوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•خيرٌ من الظّلمِ للوالين، لو عقلوا ⁎ عَزلٌ بعُنفٍ، وغزلٌ بالصّنانيرِ
2. 2•ذلِلتُ حتى دَنا نيرٌ إلى كَتَدٍ ⁎ وإنّما ذاكَ من حُبّ الدّنانيرِ
3. 3•فلا يغُرّنّكَ المنسوجُ من ذهَبٍ ⁎ فقد تُواريك أطمارٌ، بلا نير
4. 4•شُدّتْ مناطقُ نَضرٍ في هوى نَفَرٍ ⁎ من الملوكِ، ثوَوا تحتَ الزّنانير
5. 5•ألهى البريّةَ إلقاءٌ إلى هُضُمٍ ⁎ كأنّما هو حَصْبٌ في التّنانير
6. 6•عاثتْ ذئابٌ، فلم يَزْجُرْ معرّتَها ⁎ مُستَضعَفون لفقدان السّنانير