حبَستَ كتابَ العَينِ في كلّ وجهَةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حبَستَ كتابَ العَينِ في كلّ وجهَةٍ ⁎ فخذْ حَذراً مِن تَرجُمانِ المفجَّعِ
2. 2•تَقِ اللَّه، واترُكْ أدْمُعاً إثرَ هالكٍ ⁎ فلمْ تَلقَ إلاّ حاملاً قلبَ مُوجَع
3. 3•وأيُّ انتفاعٍ للهَديلِ، الذي مضى ⁎ على عَهدِ نوحٍ، بالهَديلِ المرجَّع
4. 4•كأنّ خطيباً مُوفياً رأسَ منبرٍ ⁎ يَبُثُّ هُذاءً، بالكَلامِ المسجَّع
5. 5•إذا كانَ جسمي، في الثرى، غيرَ عالم ⁎ فلَحديَ خَيرٌ من مَبيتي بمهجَع