أُبعُد من النّاسِ تَطرَحْ ثِقلَ أُلفَتِهمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُبعُد من النّاسِ تَطرَحْ ثِقلَ أُلفَتِهمْ ⁎ ولا تُرِدْ لك أعواناً وأنصارَا
2. 2•ولا تُحاوِلُ من قومٍ، إذا صُحِبوا ⁎ أذكَوا لرَغمِكَ أسماعاً وأبصارا
3. 3•لمّا تَبَيّنتُ طولَ الدّهرِ، طالَ بهِ ⁎ فكري، فأشعرَ هذي النفسَ إقصارا
4. 4•يا لهفِ! كم مُدْنِ أملاكٍ غدَونَ، فلا ⁎ فيهِ، وكم فلواتٍ عُدْنَ أمصارا
5. 5•واللَّهُ أكبرُ، لا يدنُو القياسُ له ⁎ ولا يجوزُ عليه كان أو صارا
6. 6•لا مُلكَ لي، وأرى الدّنيا تُحاصرُني ⁎ وما حَجَجتُ، وقد لاقيتُ إحصارا