أيا ظبَيَاتِ الإنسِ لستُ منادياً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيا ظبَيَاتِ الإنسِ لستُ منادياً ⁎ وُحوشاً، ولكن غانياتٍ معَ الإنسِ
2. 2•يُشَبَّهنَ، في بعضِ المحاسنِ، رَبرَباً ⁎ وما هُنّ بالسُّفعِ الخدودِ، ولا الخنُس
3. 3•تمسّكْنَ طِيباً أمْ تمسّكنَ حِليَةً ⁎ فإنّي رأيتُ النّوعَ يَلحَقُ بالجنس
4. 4•ولا خَيرَ في جَونِ الذوائبِ عانسٍ ⁎ إذا لم يَبِتْ فوقَ الرِّحالَةِ والعَنس
5. 5•ومنْ لا يُجِدْ حِفظَ التجارِبِ لا يزَلْ ⁎ على السّنّ، غُمراً، إنّ طول المدى يُنسي