النّفسُ إنْ لم تَذُقْ موتاً مشارفةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•النّفسُ، إنْ لم تَذُقْ موتاً، مشارفةٌ ⁎ إنْ لم يَحُمّ، بقدرٍ، يوْمُها يَحُم
2. 2•إن تَطفإ النّارُ عنْ جَزْلٍ، فإنَّ لها ⁎ يُعفَى ويُخبأ ما أبقَتْ منَ الفَحَم
3. 3•وبعضُ جسمِكَ يَرمي بعضَه بأذًى ⁎ وأكثرُ الشرّ يأتي من ذوي الرّحِم
4. 4•ويَشتَهي النّاسُ ما لا يُسعَفونَ به ⁎ وشركة الخلقِ دونَ الحملِ في الوَحَم