الناسُ للأرضِ أتباعٌ إذا بَخِلتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الناسُ، للأرضِ، أتباعٌ، إذا بَخِلتْ ⁎ ضَنّوا، وإن هي جادتْ، مرّةً، جادوا
2. 2•تماجدَ القومُ، والألبابُ مُخبِرةٌ ⁎ أن ليسَ، في هذه الأجيالِ، أمجادُ
3. 3•والملكُ للَّه، والدّنيا بها غِيَرٌ: ⁎ خيرٌ وشرٌّ وإعدامٌ وإيجاد
4. 4•والناسُ شتّى، ولم يجمعهُمُ غَرضٌ: ⁎ شَدٌّ وحَلٌّ وإتهامٌ وإنجاد
5. 5•يا ليل! ضِدّان: قومٌ في الدّجى سُهُرٌ ⁎ تهجّدوكَ، وقومٌ فيكَ هُجّاد
6. 6•أُنجُدْ أخاكَ على خَيرٍ يَهُمُّ بهِ ⁎ فالمؤمنونَ، لدى الخيراتِ، أنجاد