أجَمَّ رحيلي ما أجَمّتْ مَوارِدي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أجَمَّ رحيلي ما أجَمّتْ مَوارِدي ⁎ وكانَ دخولي في ذَوي العدد الجَمِّ
2. 2•أشمسَ نهاري! كم خلَتْ لك حجّةٌ؛ ⁎ فهل لك من خالٍ، فيُعرَفَ، أو عمّ؟
3. 3•لعمري! لقدماً صاغكِ اللَّهُ قادراً ⁎ بغيرِ أبٍ عند القياسِ ولا أمّ
4. 4•رَحِمتُكِ يا مَخلوقَةَ الإنسِ إنّما ⁎ حياتُكِ موتٌ، والمَطاعمُ كالسّمّ
5. 5•فإنْ تُحرَمي عَقلاً سَعِدْتِ لغبطةٍ؛ ⁎ وإنْ تُرْزَقيهِ، فهوَ مُبتَعَثُ الهَمّ
6. 6•ولنْ يُجمِعَ النّاسُ، الذينَ رأيتُهم ⁎ على الحمدِ، لكن يُجمِعون على الذّمّ