أجَلُّ سِلاحٍ يَتّقي المرءُ قِرنَهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أجَلُّ سِلاحٍ، يَتّقي المرءُ قِرنَهُ ⁎ به، أجَلٌ، يومَ الهِياجِ، مُؤخَّرُ
2. 2•ورُبّ كميٍّ يحمِلُ السيفَ، صارماً ⁎ إلى الحربِ، والأقدارُ تلهو وتسخَرُ
3. 3•وكنزُكَ في الغبراءِ، لا بدّ، ضائعٌ ⁎ ولكنْ لدى الخضراءِ يُحمى ويُذخَر
4. 4•تُفاخرُ، ظنّاً منكَ أنّكَ ماجدٌ ⁎ وحسبُك، من ذامٍ، غُدوُّكَ تَفْخر
5. 5•وما شَرفٌ الإنسانِ إلاّ عطِيّةٌ ⁎ حدَتها اللّيالي، والقضاءُ المسخَّر