الصمتُ أولى وما رِجْلٌ مُمَنَّعَةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الصمتُ أولى، وما رِجْلٌ مُمَنَّعَةٌ ⁎ إلاّ لها بصُروفِ الدّهرِ تعثيرُ
2. 2•والنّقْلُ غَيّرَ أنباءً سَمِعتَ بها؛ ⁎ وآفةُ القَولِ تَقليلٌ وتكثير
3. 3•والعقلُ زينٌ، ولكن فوقَهُ قَدَرٌ ⁎ فما لهُ، في ابتغاءِ الرّزق، تأثير