الصبرُ يوجَدُ إن باءٌ له كُسرَتْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الصبرُ يوجَدُ، إن باءٌ له كُسرَتْ ⁎ لكنّهُ، بسكونِ الباءِ، مفقودُ
2. 2•ويُحمَدُ الصابرُ المُوفي على غَرَضٍ ⁎ لا عاجزٌ، بعرى التقصيرِ، معقود
3. 3•وقد نفتْ عنكَ، إغماضاً، مُلاحيَةٌ ⁎ في كَرمِها، وكأنّ النّجمَ عُنقود
4. 4•والمَهرُ، يعطيه أنثى، غيرَ منصِفَةٍ ⁎ سَيْبٌ من اللَّه، والمهريّةُ القود
5. 5•والنّقدُ يُهدى إلى الدينار، مكرُمةً؛ ⁎ فليْتَهُ، بعد حُسنِ الضّرب، منقود
6. 6•لا يحمِلُ اللّيلُ همَّ الساهرينَ به؛ ⁎ ولا يُجانبُ حُزناً، وهو مرقود