الرّمحُ أبلَغُ من قُسٍّ تُخاطِبُهُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الرّمحُ أبلَغُ من قُسٍّ تُخاطِبُهُ ⁎ خرْساءُ، يوجِدُ فيها المَسمَعُ الخَطِلا
2. 2•وقُدْرَةُ اللَّهِ نَجّتْ راجلاً ورَعاً ⁎ يومَ الهياجِ، وأرْدتْ فارساً بَطَلا
3. 3•إن ماطَلَتْكَ اللّيالي بالذي وَعَدَتْ ⁎ فالجودُ يُشعَرُ تَنغيصاً، إذا مُطِلا
4. 4•والخَيرُ يُعدي، كَغادي مُزنةٍ هطلتْ ⁎ أرْضاً، فلمّا رآها رائحٌ هَطَلا
5. 5•يُذكي التّقاربُ مابينَ الورى حسداً ⁎ حتى إذا ما تَناءى شكلُهمْ بَطَلا
6. 6•وهيّ المَقاديرُ لا يَغبِطْ، بحليَتِهِ ⁎ جِيدَ الحَمامَةِ، جِيدٌ غَيرُهُ عَطِلا