الأرضُ للَّهِ ما استَحيى الحُلولُ بها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الأرضُ للَّهِ، ما استَحيى الحُلولُ بها ⁎ أن يَدّعوها، وهمْ في الدّارِ أضيافُ
2. 2•تَنازَعوا في عَواريٍّ، فبَينَهُمُ ⁎ نَبْلٌ حُطامٌ، وأرماحٌ وأسيافُ
3. 3•إن خالَفوكَ، ولم يَجرُرْ خِلافُهمُ ⁎ شرّاً، فلا بأسَ أنّ النّاسَ أخيافُ