أصْمَتْ سُويداءَ قلبٍ من تلهّبها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أصْمَتْ سُويداءَ قلبٍ، من تلهّبها ⁎ حمراءُ، والنّارُ تَنضو حُلّةَ الفَحَمِ
2. 2•كأنّما اللّيثُ ألقَى لونَ مُقلَتِهِ ⁎ ليلاً عليها، فقد مَلّتْ من السَّحَمِ
3. 3•والتُّرْبُ نقليهِ ظلماً، وهوَ والدُنا ⁎ وكم لنا فيهِ منْ قُرْبَى ومنْ رَحِمِ