أرى الأرضَ فيها دولةٌ مُضَريّةٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى الأرضَ، فيها دولةٌ مُضَريّةٌ ⁎ يكونُ دَمُ الباغي عداوتَها مِضرا
2. 2•وأرْدِيَةً بِيضاً تَبدّلَ أهلها ⁎ بحُكمِكَ ربّ النّاس، أرْديةً خُضرا
3. 3•وقد زعَموا أنّ القِرانَ مُغَيِّرٌ ⁎ ملوكَ بني النّضر، الأُلى ملكوا النّضرا
4. 4•وما أعفَتِ الأيّامُ بَدواً من الرّدى ⁎ ولا حَضَراً، فاسأل بَداً عنه والحَضْرا