أرى ابنَ أبي إسحاقَ أسحَقَهُ الرّدى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى ابنَ أبي إسحاقَ أسحَقَهُ الرّدى ⁎ وأدرَكَ عمرُ الدّهرِ نفسَ أبي عَمرِو
2. 2•تَباهَوْا بأمْرٍ صيّروهُ مَكاسباً ⁎ فعادَ عليهمْ بالخَسيسِ منَ الأمرِ
3. 3•بكُسوَةِ بُرْدٍ، أو بإعطاءِ بُلغَةٍ ⁎ من العيشِ، لا جَمِّ العَطاءِ ولا غَمر
4. 4•ولم يصنَعوا شيئاً، ولكن تَنازَعوا ⁎ أباطيلَ تُضحي مثلَ هامدَةِ الجَمر
5. 5•فلا يُضعِ اللَّهُ المَساعيَ في التّقَى ⁎ فمَنْ يَسعَ فيها لا يخَفْ غَبَنَ القَمْر
6. 6•أما قالَهُ الكوفيُّ في الزّهدِ، مثلَ ما ⁎ تغنّى به البِصرِيُّ، في صِفِة الخَمر؟