灞上秋居 — اقامتِ پاییزی در با‌شانگ (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1باد و باران بر دشتِ با آرام گرفته؛ شامگاه، صف‌های غاز را پیاپی می‌بینم.•灞原風雨定，晚見雁行頻。
2. 2برگِ ریزانِ درختِ دیارِ بیگانه؛ چراغِ سردِ مردِ تنهای شب.•落葉他鄉樹，寒燈獨夜人。
3. 3در باغِ تهی شبنمِ سپید می‌چکد؛ دیوارِ تنها با راهبی بیابانی همسایه است.•空園白露滴，孤壁野僧鄰。
4. 4دیری است که در کلبهٔ حومه به عاریت خفته‌ام؛ کی این تن را به جایی خواهم رساند؟•寄臥郊扉久，何年致此身。