詠水 — در وصفِ آب (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1نامش در شمارِ رشته‌های زمین است و شاخه‌های پراکنده‌اش به گدارِ آسمان می‌پیوندد.•列名通地紀，疎派合天津。
2. 2موج با رنگِ مهتاب زلال می‌شود و چهره‌اش با شکوفهٔ هلو بهاری می‌گردد.•波隨月色淨，態逐桃花春。
3. 3شفق را که بازمی‌تاباند، گویی سنگی در آن پنهان است؛ بید را که می‌نمایاند، چون فلسِ ماهیِ فرورفته است.•照霞如隱石，映柳似沈鱗。
4. 4سرانجام باید از «برترین نیکی» بهره برگیرم، و دل به دوستیِ ساده و بی‌آلایش بسپارم.•終當挹上善，屬意澹交人。