過玉[真]公主影殿 — گذر از تالارِ تمثالِ شاهدختْ یوجن (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آفتابِ غروب بر پنجره می‌تابد و غبارِ تاریک برمی‌خیزد؛ کاج‌های سبز گردِ تالار را گرفته‌اند و از بهار بی‌خبرند.•夕照臨窗起暗塵，青松繞殿不知春。
2. 2بنگر آن سپیدمویانی را که نیایش می‌خوانند: نیمی از آنان روزگاری رقاصگان و خنیاگرانِ کاخ بوده‌اند.•君看白髮誦經者，半是宮中歌舞人。