1. ۱Nadie comprendía el perfumeهیچ‌کس نمی‌فهمید عطرِ
2. ۲de la oscura magnolia de tu vientre.مگنولیای تاریکِ شکمت را.
3. ۳Nadie sabía que martirizabasهیچ‌کس نمی‌دانست که شکنجه می‌دادی
4. ۴un colibrí de amor entre los dientes.مرغ‌مگسِ عشقی را میانِ دندان‌هایت.
5. ۵Mil caballitos persas se dormíanهزار اسبکِ پارسی به خواب می‌رفتند
6. ۶en la plaza con luna de tu frente,در میدانِ ماه‌گرفته‌ی پیشانی‌ات،
7. ۷mientras que yo enlazaba cuatro nochesو من چهار شب را در هم می‌بافتم،
8. ۸tu cintura, enemiga de la nieve.با کمرگاهت — دشمنِ برف.
9. ۹Entre yeso y jazmines, tu miradaمیانِ گچ و یاسمن، نگاهت
10. ۱۰era un pálido ramo de simientes.دسته‌گلی بود رنگ‌پریده از بذرها.
11. ۱۱Yo busqué, para darte, por mi pechoمن گشتم، تا به تو دهم، در سینه‌ام،
12. ۱۲las letras de marfil que dicen siempre,حروفِ عاجی را که می‌گویند "همیشه"،
13. ۱۳siempre, siempre: jardín de mi agonía,همیشه، همیشه: باغِ تنهاییِ من،
14. ۱۴tu cuerpo fugitivo para siempre,تنِ گریزپای تو برای همیشه،
15. ۱۵la sangre de tus venas en mi boca,خونِ رگ‌هایت در دهانم،
16. ۱۶tu boca ya sin luz para mi muerte.دهانت بی‌نور برای مرگِ من.