皇武 七 — رزمِ شاهانه (هفتم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیش رفت و در یِن اردو زد؛ آن گمراهان سرانجام دیوانه شدند.•進次于郾，彼昏卒狂。
2. 2بدکاران و سرکشان را گرد آوردند: سرنیزه‌هایی چون خارِ جوجه‌تیغی و تبرهایی چون دستِ آخوندک.•裒兇鞠頑，鋒蝟斧螗。
3. 3مردمِ ساده، چون نوزادانی که چهاردست‌وپا می‌خزند، بر پدرِ خویش (شاه) سرکشی می‌کردند.•赤子匍匐，厥父是亢。
4. 4خشم را در جوانه پرورده بودند و با خورشیدِ بزرگ درافتادند.•怒其萌芽，以悖太陽。