遙和韓睦州元相公二君子 — پاسخی از دور به هان، حاکمِ موجو، و وزیر یوان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آن یشم‌چهرگان با نوارهای ارغوانی یکدیگر را روشن می‌کنند، و باز یکی دو تارِ ریشِ سپید را می‌خواهند.•玉人紫綬相輝映，却要霜鬚一兩莖。
2. 2اما من چه کنم که بی‌کامیابی بیهوده پیر می‌شوم و هر بار که به آینهٔ روشن می‌نگرم، دلم چه حالی دارد!•其奈無成空老去，每臨明鏡若爲情。