荆州歌二首 一 — ترانهٔ جینگ‌جو (یکم) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1بیدهای کاخِ جوگونگ تیره و انبوه‌اند و در دژِ مای‌چنگ قرقاولانِ بامدادی می‌پرند.•渚宮楊柳暗，麥城朝雉飛。
2. 2آه از آن یارانِ سبزه‌گرد که در گرمای بهار جامه‌های سبک پوشیده‌اند.•可憐踏青伴，乘暖著輕衣。