代春怨 — گلهٔ بهاری، از زبانِ دیگری (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1آفتابِ بامداد و پری‌شاهرخِ واپسین با من می‌گریند؛ پرده را که بالا می‌زنم، تنها سبزهٔ انبوه پیداست.•朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。
2. 2گاه‌گاه بادِ شرقی به حیاط درمی‌آید؛ هزار شاخهٔ بید همه رو به غرب‌اند.•庭前時有東風入，楊柳千條盡向西。