夜上受降城聞笛 — شب بر باروی پذیرشِ تسلیم، شنیدنِ نی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پیشِ برجِ آتشِ هویی‌له شن چون برف است؛ بیرونِ باروی پذیرشِ تسلیم، ماه چون شبنمِ یخ‌زده.•回樂烽前沙似雪，受降城外月如霜。
2. 2نمی‌دانم از کجا نیِ نی‌زار را می‌نوازند؛ همهٔ شب، سربازان یکسره رو به زادگاه دارند.•不知何處吹蘆管，一夜徵人盡望鄉。