經鄒魯祭孔子而嘆之 — گذر از زو و لو، نیایش بر کنفوسیوس (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1استاد برای چه بود که در همهٔ روزگارِ خود بی‌قرار و سرگردان ماند؟•夫子何爲者，棲棲一代中。
2. 2این زمین هنوز شهرِ خاندانِ زو است، و خانه‌اش همان کاخِ شاهِ لو.•地猶鄹氏邑，宅即魯王宮。
3. 3بر ققنوس افسوس خورد و از بدبختیِ خود نالید؛ بر تک‌شاخ اندوهگین شد و از بن‌بستِ راه شکوه کرد.•嘆鳳嗟身否，傷麟怨道窮。
4. 4اکنون که نیایش را میانِ دو ستون می‌بینم، باید همان باشد که در خواب دیده بود.•今看兩楹奠，當與夢時同。