«Велик князь Ксандр, и тонок, гибок он…» (شاهزاده کساندر بلندقامت است)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1شاهزاده کساندر بلندقامت است، و باریک و نرم‌اندام،•Велик князь Ксандр, и тонок, гибок он,
2. 2چون خوشه‌ای جوان،•Как колос молодой,
3. 3در مهتابِ نقره‌گون روشن و درخشان،•Луной сребристой ярко освещен,
4. 4اما بی‌دانه — پوک.•Но без зерна — пустой.