وإنّي لأَسْمُو بالوِصَالِ إلى التي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وإنّي لأَسْمُو بالوِصَالِ إلى التي ⁎ يكونُ شفاءً ذكرُها وازديارُها
2. 2•وإنْ خَفِيَتْ كَانتْ لعينيكَ قُرّةً ⁎ وإنْ تَبْدُ يوماً لم يَعُمَّكَ عارُها
3. 3•من الخَفِرَاتِ البِيضِ لَمْ تَرَ شَقْوَةً ⁎ وفي الحَسَبِ المَحْضِ الرَّفِيعِ نِجَارُها
4. 4•فما روضةٌ بالحَزن طيّبةَ الثَّرى ⁎ يمُجُّ النَّدى جثجاثُها وعرارُها
5. 5•بمنخرَقٍ من بطنِ وادٍ كأنّما ⁎ تلاقتْ بهِ عطّارةٌ وتجارُها
6. 6•أُفِيدَ عليْها المِسْكُ حَتَّى كأنّها ⁎ لَطِيمَةُ داريٍّ تَفَتَّقَ فارُها
7. 7•بأطيبَ من أردانِ عزَّةَ مَوْهناً ⁎ وقد أوقدتْ بالمندلِ الرَّطبِ نارُها
8. 8•هي العيشُ ما لاقتكَ يوماً بودِّها ⁎ وموتٌ إذا لاقاكَ منها ازْوِرَارُها
9. 9•وإنِّي وإنْ شَطّتْ نَوَاها لحافظٌ ⁎ لها حيثُ حَلّتْ واستقرَّ قرارُها
10. 10•فأقسمتُ لا أنساكِ ما عشتُ ليلة ⁎ وإنْ شحطتْ دارٌ وشطَّ مزارُها
11. 11•وما استنَّ رقراقُ السّراب وما جرى ⁎ ببيضِ الرُّبى وحشيُّها ونوارُها
12. 12•وَمَا هَبَّتِ الأرْوَاحُ تجري ومَا ثَوَى ⁎ مقيماً بنجدٍ عوفُها وتعارُها