فَلَوْلا الله ثُمَّ نَدَى ابنِ لَيْلَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•فَلَوْلا الله ثُمَّ نَدَى ابنِ لَيْلَى ⁎ وأنّي في نوالِكَ ذو ارتغابِ
2. 2•وَبَاقي الوُدِّ مَا قَطَعَتْ قَلُوصي ⁎ مهامه بين مصرَ إلى غرابِ
3. 3•فلم تقرضْ بلاكثَ عن يمينٍ ⁎ ولمْ تمررْ على سهلِ العنابِ
4. 4•وكنتُ عتبتُ معتبةً فلجَّتْ ⁎ بِيَ الغُلَواءُ عَنْ سُنَنِ العِتَابِ
5. 5•وما زالتْ رقاكَ تسلُّ ضغني ⁎ وتُخْرِجُ مِن مَكَامِنِها ضِبابي
6. 6•وَيَرْقِيني لَكَ الحَاوُونَ حَتَّى ⁎ أجابكَ حيَّةٌ تحتَ الحجابِ
7. 7•سأَجْزِيهِ بِها رَصَداتِ شُكْرٍ ⁎ على عدواءِ داري واجتنابي
8. 8•وَنَازَعني إلى مَدْحِ ابنِ ليلى ⁎ قوافيها منازعةَ الطِّرابِ
9. 9•فَلَيْسَ النّيلُ حِينَ عَلَتْ قَراهُ ⁎ غوالبهُ بأغلبَ ذي عبابِ
10. 10•بأفضلَ نَائِلاً منهُ إذا مَا ⁎ تَسَامَى الماءُ فانغَمَسَ الرَّوَابي
11. 11•ويغمُرنا إذا نحنُ التقينا ⁎ بِطَامي الموجِ مُضطرِبِ الحبابِ
12. 12•وَيَضْرِبُ مِنْ نوالِكَ في بلادٍ ⁎ من المعروفِ واسعةٍ رحابِ
13. 13•وأنتَ دَعَامَةٌ منْ عبدِ شَمْسٍ ⁎ إذا انتجبوا من السِّرِّ اللُّبابِ
14. 14•من اللاّئي يَعُودُ الحِلْمُ فيهمْ ⁎ وَيُعطَونَ الجَزِيلَ بِلا حِسَابِ
15. 15•وهم حكّامُ معضلةٍ عقام ⁎ فكم بعثوا به فصلَ الخطابِ
16. 16•إذا قرعوا المنابرَ ثم خطّواً ⁎ بأطْرافِ المَخَاصِرِ كالغِضَابِ
17. 17•قضوا فيها، ولم يتوهّموها ⁎ بِفَاصِلَةٍ مُبَيّنةِ الصَّوابِ
18. 18•وهمْ أحلى إذا ما لم تثرهمْ ⁎ على الأحناكِ من عذقِ ابنِ طابِ
19. 19•أبوكَ حَمَى أُميّةَ حِينَ زَالتْ ⁎ دعائمُها وأصحرَ للضِّرابِ
20. 20•وكان المُلكُ قد وهنت قواهُ ⁎ فردَّ المُلكَ منها في النِّصابِ