عفتْ غيقة ٌ من أهلِها فحريمُها

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1عفتْ غيقةٌ من أهلِها فحريمُها ⁎ فبُرقةُ حِسمى قاعُها فصريمُها
2. 2وَهَاجَتْكَ أَطْلاَلٌ لِعَزَّةَ باللّوى ⁎ يَلُوحُ بأَطْرَافِ البِرَاقِ رُسُومها
3. 3إلى المِئْبَرِ الدَّاني من الرَّمْلِ ذِي الغَضَا ⁎ تراها وقد أقوتْ حديثاً قديمُها
4. 4وَقَالَ خَلِيلي يَوْمَ رُحْنَا وَفُتّحَتْ ⁎ من الصَّدرِ أشراجٌ وفُضَّتْ ختومُها
5. 5أصابتكَ نبلُ الحاجبيّةِ إنَّها ⁎ إذا ما رَمَتْ لا يَسْتَبِلُّ كليمها
6. 6كَأَنَّكَ مَرْدُوعٌ من الشَّمْسِ مُطْرَدٌ ⁎ يُفارِقُهُ من عُقْدَةِ البُقْعِ هيمها
7. 7أَخُو حَيَّةٍ عَطْشَى بِأَرْضٍ ظَميئَةٍ ⁎ تجلَّلَ غشياً بعدَ غشيٍ سليمُها
8. 8إذا شحطتْ يوماً بعزَّة دارُها ⁎ عن الحيِّ صفقاً فاستمرَّ جذيمُها
9. 9فإنْ تمسِ قد شطَّتْ بعزَّة دارُها ⁎ ولم يستقمْ والعهدُ منها زعيمُها
10. 10فَقَدْ غَادَرَتْ في القَلْبِ منّي زَمَانَةً ⁎ وللعينِ عَبْراتٍ سَرِيعاً سُجُومُهَا
11. 11فذُوقي بما جشَّمتِ عيناً مشُومةً ⁎ قذاها وقد يأتي على العينِ شومُها
12. 12فلا تَجْزَعي لمَّا نأتْ وَتَزَحْزَحَتْ ⁎ بعزَّةَ دوراتُ النَّوى ورُجومُها
13. 13وَلِي مِنْكِ أيَّامٌ إذا شَحَطَ النَّوى ⁎ طوالٌ وليلاتٌ تزولُ نُجُومُهَا
14. 14قَضَى كُلُّ ذي دينٍ فوفّى غريمَهُ ⁎ وَعزَّةُ مَمْطُولٌ مُعنَّى غَريِمُهَا
15. 15إذا سُمتُ نفسي هجرَها واجتنابها ⁎ رَأَتْ غَمَرَاتِ الموتِ في ما أَسُومُهَا
16. 16إذا بِنْتِ بَانَ العُرْفُ إلا أقلَّهُ ⁎ من النّاسِ واستعلى الحياةَ ذميمُها
17. 17وتُخلِقُ أثوابُ الصِّبا وتنكَّرتْ ⁎ نواحٍ من المعروفِ كانتْ تُقيمُها
18. 18فهلْ تجزيَنّي عزَّةُ القرضَ بالهوى ⁎ ثواباً لنفسٍ قد أصيبَ صميمُها
19. 19بأنّيَ لم تبلُغْ لها ذا قرابةٍ ⁎ أَذَاتي، ولم أُقْرِرْ لواشٍ يَذيمها
20. 20مَتَى مَا تَنَالاَ بِي الأولى يَقْصِبُونها ⁎ إليَّ ولا يشتمْ لديَّ حميمُها
21. 21وقدْ علمتْ بالغيبِ أنْ لنْ أودَّها ⁎ إذا هيَ لم يَكْرُمْ عَليَّ كريمها
22. 22فإنْ وصلتنا أمُّ عمروٍ فإنَّنا ⁎ سنقبلُ منها الوُدَّ أوْ لا نلومُها
23. 23فلا تزجرِ الغَاوينَ عَن تَبَعِ الصِّبا ⁎ وأَنْتَ غَويُّ النَّفسِ قِدْماً سقيمها
24. 24بعزَّةَ متبولٌ إذا هي فارقتْ ⁎ مُعَنًّى بأسبابِ الهوى ما يريمها
25. 25ولما رأيتُ النَّفسَ نفساً مُصابةً ⁎ تداعى عليها بثُّها وهمومُها
26. 26عزمتُ عليها أمرها فصرمتهُ ⁎ وخيرُ بديعاتِ الأمورِ عزيمُها
27. 27وما جابةُ المِدْرَى خَذُولٌ خلا لها ⁎ أَرَاكٌ بذي الريانِ دانٍ صريمها
28. 28بِأَحْسَنَ منها سُنّةً وَمُقَلَّداً ⁎ إذا ما بدتْ لبّاتُها ونظيمُها
29. 29وَتَفْرُقُ بالمِدرَى أَثِيثاً نباتُهُ ⁎ كجنَّةِ غربيبٍ تدلّتْ كرومُها
30. 30إذا ضحكتْ لم تنتهزْ وتبسَّمتْ ⁎ ثَنَايَا لها كالمُزْنِ غُرٌّ ظُلُومها
31. 31كأنَّ على أنيابها بعد رقدةٍ ⁎ إذا انتبهتْ وهناً لمنْ يستنيمُها
32. 32مُجاجةُ نحلٍ في أباريقِ صفقةٍ ⁎ بِصَهْبَاءَ يجري في العِظام هَميمها
33. 33ركودُ المُحيّا وردةُ اللَّونِ شابها ⁎ بماء الغوادي غَيْرَ رَنْقٍ مُديمها
34. 34فإنْ تصدُفي يا عزَّ عني وتصرمي ⁎ ولا تقبلي مني خِلالاً أسومها
35. 35فقد أقْطَعُ المَوْمَاةَ يَسْتَنُّ آلُها ⁎ بها جيفُ الحسرى يلُوحُ هشيمُها
36. 36على ظَهْرِ حُرْجُوجٍ يُقَطِّعُ بالفتَى ⁎ نعافَ الفيافي سبتُها ورسيمُها
37. 37وقد أزْجُرُ العَوْجَاءَ أَنْقَبَ خُفُّها ⁎ مناسِمُها لا يَسْتَبِلُّ رَثِيمها
38. 38وَقَدْ غَيّبتْ سُمْراً كأنَّ حُروفَها ⁎ مَواثمُ وضّاحٍ يطيرُ جريمها
39. 39وليلةِ إيجافٍ بأرضٍ مخوفةٍ ⁎ تَقَتْني بجونَاتِ الظّلامِ نجومها
40. 40فبتُّ أساري ليلَها وضريبَها ⁎ على ظَهْرِ حُرجُوجٍ نَبيلٍ حزيمها
41. 41تُواهِقُ أطْلاحاً كأنَّ عُيُونَها ⁎ وقيعٌ تعادتْ عنْ نطافٍ هزومُها
42. 42أضرَّ بها الإدلاجُ حتّى كأنّها ⁎ من الأينِ خرصانٌ نحاها مقيمُها
43. 43تُنازعُ أشرافَ الإكامِ مَطِيّتي ⁎ من اللَّيلِ سيجاناً شديداً فحومُها
44. 44بمُشْرِفةِ الأجْدَاثِ خَاشِعَةِ الصُّوى ⁎ تداعى إذا أمستْ صداها وبومُها
45. 45إذا استَقْبَلَتْها الريحُ حَالَ رُغَامُها ⁎ وَحَالَفَ جَوْلاَنَ السّرابِ أُرومها
46. 46يُمَشّي بِحِزّانِ الإكامِ وبالرُّبى ⁎ كمستكبرٍ ذي موزجَينِ ظليمُها
47. 47رأيتُ بها العوجَ اللَّهاميمَ تغتلي ⁎ وقد صُقِلَتْ صَقْلاً وَتُلّتْ جسومها
48. 48تُرَاكِلُ بالأكْوَارِ من كُلِّ صَيْهَبٍ ⁎ من الحرِّ أثباجاً قليلاً لحُومُها
49. 49ولو تسألينَ الرَّكْبَ في كلِّ سَرْبَخٍ ⁎ إذا العيسُ لم يَنْبِسْ بليلٍ بَغومها
50. 50من الحُجرةِ القصوى وراءَ رحالِها ⁎ إذا الأُسْدُ بالأكْوارِ طَافَ رَزُومُها
51. 51وجرَّبتُ إخوانَ الصَّفاءِ فمنهمُ ⁎ حَمِيدُ الوِصَالِ عندنا وذميمها
52. 52وأعلمُ أنّي لا أُسَرْبَلُ جُنّةً ⁎ منَ الموتِ معقوداً عليّ تميمها
53. 53ومنْ يبتدعْ ما ليسَ من سوسِ نفسه ⁎ يدعهُ ويغلبْهُ على النَّفسِ خيمُها